Travail jeunesse hors murs

Le travail jeunesse hors mur est défini comme étant le développement différencié du travail de jeunesse en milieu ouvert.
Le terme allemand « aufsuchende Jugendarbeit » (remarque : il n’existe pas de terme similaire en français, parfois « travail jeunesse hors murs) semble être privilégié, s’il s’agit de mettre l’accent sur le lien conceptuel existant entre le fait de grandir dans certaines circonstances et les exigences envers le travail de jeunesse.

Symposium pour les maisons de jeunes „le travail jeunesse dans l’espace public“: fiche de définitions